Minor UI improvements

ram/portal/templates/bookshelf/book.html

@@ -9,6 +9,9 @@
           {% endfor %}
         </p>
         {% endif %}
+        {% if not book.published %}
+        <span class="badge text-bg-warning">Unpublished</span> |
+        {% endif %}
         <small class="text-body-secondary">Updated {{ book.updated_time | date:"M d, Y H:i" }}</small>
         {% endblock %}
         {% block carousel %}
@@ -60,11 +63,6 @@
                         <th colspan="2" scope="row">
                           {% if type == "catalog" %}Catalog
                           {% elif type == "book" %}Book{% endif %}
-                          <div class="float-end">
-                            {% if not book.published %}
-                            <span class="badge text-bg-warning">Draft</span>
-                            {% endif %}
-                          </div>
                         </th>
                       </tr>
                     </thead>