diff --git a/ram/portal/templates/base.html b/ram/portal/templates/base.html
index cd660f5..88fa959 100644
--- a/ram/portal/templates/base.html
+++ b/ram/portal/templates/base.html
@@ -132,7 +132,7 @@
                       </tr>
                       <tr>
                         <th scope="row">Scale</th>
-                        <td><a href="{% url 'filtered' _filter="scale" search=r.scale %}"><abbr title="{{ r.scale.ratio }} - {{ r.scale.gauge }}">{{ r.scale }}</abbr></a></td>
+                        <td><a href="{% url 'filtered' _filter="scale" search=r.scale %}"><abbr title="{{ r.scale.ratio }} - {{ r.scale.tracks }}">{{ r.scale }}</abbr></a></td>
                       </tr>
                       <tr>
                         <th scope="row">SKU</th>
diff --git a/ram/portal/templates/consist.html b/ram/portal/templates/consist.html
index 656a581..a1caa45 100644
--- a/ram/portal/templates/consist.html
+++ b/ram/portal/templates/consist.html
@@ -63,7 +63,7 @@
                 </tr>
                 <tr>
                   <th scope="row">Scale</th>
-                  <td><a href="{% url 'filtered' _filter="scale" search=r.rolling_stock.scale %}"><abbr title="{{ r.rolling_stock.scale.ratio }} - {{ r.rolling_stock.scale.gauge }}">{{ r.rolling_stock.scale }}</abbr></a></td>
+                  <td><a href="{% url 'filtered' _filter="scale" search=r.rolling_stock.scale %}"><abbr title="{{ r.rolling_stock.scale.ratio }} - {{ r.rolling_stock.scale.tracks }}">{{ r.rolling_stock.scale }}</abbr></a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                   <th scope="row">SKU</th>
diff --git a/ram/portal/templates/page.html b/ram/portal/templates/page.html
index 5aad523..ea832f7 100644
--- a/ram/portal/templates/page.html
+++ b/ram/portal/templates/page.html
@@ -76,7 +76,7 @@
                       </tr>
                       <tr>
                         <th scope="row">Scale</th>
-                        <td><a href="{% url 'filtered' _filter="scale" search=rolling_stock.scale %}"><abbr title="{{ rolling_stock.scale.ratio }} - {{ rolling_stock.scale.gauge }}">{{ rolling_stock.scale }}</abbr></a></td>
+                        <td><a href="{% url 'filtered' _filter="scale" search=rolling_stock.scale %}"><abbr title="{{ rolling_stock.scale.ratio }} - {{ rolling_stock.scale.tracks }}">{{ rolling_stock.scale }}</abbr></a></td>
                       </tr>
                       <tr>
                         <th scope="row">SKU</th>
@@ -118,7 +118,7 @@
                       </tr>
                       <tr>
                         <th scope="row">Scale</th>
-                        <td><abbr title="{{ rolling_stock.scale.ratio }} - {{ rolling_stock.scale.gauge }}">{{ rolling_stock.scale }}</abbr></td>
+                        <td><abbr title="{{ rolling_stock.scale.ratio }} - {{ rolling_stock.scale.tracks }}">{{ rolling_stock.scale }}</abbr></td>
                       </tr>
                       <tr>
                         <th scope="row">SKU</th>
diff --git a/ram/portal/views.py b/ram/portal/views.py
index 717e94d..7c890ac 100644
--- a/ram/portal/views.py
+++ b/ram/portal/views.py
@@ -233,7 +233,7 @@ class Scales(View):
         paginator = Paginator(scale, site_conf.items_per_page)
         scale = paginator.get_page(page)
         page_range = paginator.get_elided_page_range(
-            scale.number, company.number, on_each_side=2, on_ends=1
+            scale.number, on_each_side=2, on_ends=1
         )
 
         return render(